| Х.Мураками «К югу от границы, на запад от солнца» |
[Feb. 8th, 2010|04:30 pm] |
После каждой прочитанной книги Х. Мураками у меня остается куча вопросов, на которые я не могу дать ответов, в том числе и самому себе. Почему вот так, а не иначе? Зачем вообще надо было? И это нормально, возможно в этом вся прелесть его книг — они заканчиваются очень неопределенно, позволяя читателю домысливать многое самому. И даже после того, как закончил читать, ты все равно некоторое время находишься в этой книжной атмосфере — некое послевкусие.
«К югу от границы, на запад от солнца» - не исключение в этом плане. Но ее отличие от всего прочитанного ранее у этого автора в том, что я действительно переживал всю эту ситуацию вместе с героями романа. Нет, не на их месте, а как бы смотря со стороны, но находясь на одной площадке.
Все события в книге так или иначе связаны и переплетены с двумя песнями, точнее, с одной песней: «SOUTH OF THE BORDER» в исполнении Ната Кинга Коула (именно в этом исполнении я ее, конечно же, не нашел, но вот, например, в исполнении Фрэнка Синатры - http://www.youtube.com/watch?v=UXEpJEnbhO4); и одной прекрасной музыкальной композицией Дюка Эллингтона и Билли Стрэйхорна - «Несчастные влюбленные» («The Star Crossed Lovers» - http://www.youtube.com/watch?v=oALYvzCpOX8).
Я не зря нашел их, потому что они помогают понять суть. Ту суть, которую я сумел выделить сам для себя. Книга о двух несчастных влюбленных, мужчине и женщине, которые познакомились в возрасте 12 лет и очень сдружились, но вскоре вынуждены были расстаться. А через 25 лет они снова встретились. И началось у них то, что мне было очень трудно описать, чтобы всем сразу стало понятно. Я долго думал, и, наконец, назвал это танцем двух бабочек. Вы же видели наверняка как летают две бабочки друг с другом: они кружат рядом, быстро, максимально близко, но не касаясь. Это довольно красиво. И вот то же самое происходило и у героев книги. Они не очень часто виделись, по непонятным причинам, потому что про Симамото (так звали эту женщину) вообще ничего не рассказывается: что с ней происходило после 12 лет, как она жила, с кем, чем занималась — ничего. Известно лишь, что у нее умер ребенок на следующий день после рождения. И судя по всему, она вышла замуж за какого-то богача. Это вся информация о ней. Про главного героя — Хадзимэ — известно гораздо больше, но я не буду вдаваться в подробности. Он женат и у него две дочки, и он их всех любит.
Хадзимэ, равно как и мы, читатели, так же ничего не знает о жизни Симамомто — она ему не рассказывает и просит, чтобы он не интересовался и ничего не спрашивал. Она сама заходит к нему в бар время от времени. Они беседуют о разном, но в основном о прошлом, о их детстве, как они дружили, как слушали пластинки у нее дома. Иногда, она не появлялась месяцами — это было очень трудное время для главного героя. Он не находил себе места и не мог ничего делать. Стоит ли говорить, что та искра, которая зародилась между ними в 12-летнем возрасте, сохранилась в них спустя 25 лет. Их безумно тянет друг к другу, они неистово влюблены, но в силу разных причин, не могут прикоснуться друг к другу, они как те бабочки — каждая их встреча это вот такой танец. Красивый танец, очень трогательный, но как и все на земле - имеет свой конец. |
|
|
